A Cinemateca do Luxemburgo recebe, no próximo dia 29 de setembro, uma sessão de Aniki-Bóbó, primeira longa-metragem de Manoel de Oliveira e uma das obras de referência da história do cinema português. A projeção, integrada no programa Great Restorations, terá lugar no Théâtre des Capucins, na cidade do Luxemburgo, às 18h15, com a apresentação da versão restaurada do filme e legendas em inglês. A programação oficial da Cinemateca confirma a exibição nesta data e horário.
Realizado em 1942, Aniki-Bóbó acompanha um grupo de crianças no Porto e centra a narrativa em Carlitos, um rapaz tímido que disputa com Eduardinho a atenção de Teresinha. Para a impressionar, Carlitos furta uma boneca e atravessa os telhados das casas para a entregar, num percurso que confronta a personagem com a culpa, o medo e a justiça. O filme, com 72 minutos de duração, tem argumento de Manoel de Oliveira e foi inspirado na obra Meninos Milionários, de Rodrigues de Freitas.
A cópia que será apresentada no Luxemburgo resulta do trabalho de restauro desenvolvido pela Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, no âmbito do projeto FILMar. A recuperação da imagem contou com trabalho laboratorial da Irma Lucia Efeitos Especiais/Cineric Portugal, enquanto o áudio passou pela BillyBoom Sound Design. A versão restaurada integrou, em 2025, a secção Venice Classics da 82.ª edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza, dedicada à recuperação e preservação de obras da história do cinema.
Antes da projeção no Théâtre des Capucins está prevista uma apresentação, em inglês, com cerca de 15 minutos, dedicada ao filme e ao processo de restauro. A iniciativa resulta da colaboração entre a Cinemateca do Luxemburgo, a Embaixada de Portugal e o Centro Cultural Português – Camões, levando ao público luxemburguês uma obra realizada há mais de oito décadas e agora recuperada para exibição digital.
A sessão começa às 18h15 do dia 29 de setembro. A Cinemateca do Luxemburgo disponibiliza a bilheteira através da sua programação oficial e, segundo a informação divulgada pela organização, esclarecimentos adicionais podem ser obtidos através do contacto +352 47 96 26 44.
Mais informações em: https://www.cinematheque.lu/fr/programme/great-restorations/aniki-bobo ■
