O escritor Felipe Cattapan lançou, no dia 27 de maio, em Zurique, o livro “Um Espaço além do Tempo, um Tempo além do Espaço”, recentemente publicado pela Kotter Editorial Brasil e pela Kotter Editorial Portugal. O encontro decorreu no PBZ Hardau, na Norastrasse 20, e contou com sessão de autógrafos e a presença do autor. A iniciativa teve apoio da Associação Brasileira de Educação e Cultura (ABEC).
A publicação reuniu duas obras inéditas de Cattapan: a peça teatral “X Minutos” e a novela “Emulação”. Durante a apresentação, o autor destacou os elementos centrais de cada narrativa, num encontro voltado para a comunidade lusófona e apreciadores da literatura em língua portuguesa na Suíça.
A peça “X Minutos” abordou a transformação gradual de duas personagens aparentemente comuns em poetas, num processo construído com a participação, consciente ou não, do público. Segundo a apresentação da obra, o texto foi concebido para também proporcionar uma experiência de leitura independente da encenação teatral.
Já a novela “Emulação” centrou-se no surgimento do amor incondicional num cenário apocalíptico, explorando questões humanas e emocionais que desafiam explicações racionais. A narrativa integrou a proposta literária do autor de cruzar tempo, espaço e relações humanas em contextos de tensão existencial.
“Foi uma grande honra e um enorme prazer apresentar o meu novo livro em Zurique. Gostaria muito de agradecer à biblioteca pela oportunidade única e à ABEC pela organização e divulgação do evento. Foi emocionante rever pessoas tão queridas como o meu filho, vindo especialmente de Colónia, e a Paula de Avila Widauer, sempre tão sensível e solícita”, disse Felipe Cattapan ao Gazeta Lusófona.
“Como também sou músico, procuro criar um estilo em que prosa e poesia não se diferenciam – inspirado pela musicalidade no seu mais vasto sentido e a intensa “ressonância” que ela nos propicia. A ideia é, assim, conduzir o leitor a um outro nível de consciência, a um “Um Espaço além do Tempo, um Tempo além do Espaço”, no qual a leitura pode ser vivenciada como uma transformação pessoal inesquecível”, reforçou o autor brasileiro, residente na Suíça.
Na Suíça, o livro pode ser encontrado na LibRomania em Berna: https://www.libromania.ch/home
A obra também está disponível on-line em: https://kotter.com.br/loja/um-espaco-alem-do-tempo-um-tempo-alem-do-espaco/ e https://kotterpt.com/um-espaco-alem-do-tempo-um-tempo-alem-do-espaco
“Fico muito feliz que a obra esteja a conquistar cada vez mais leitores através do Instagram @cattapanfelipe”, disse.
Diante do sucesso do projeto, haverá um novo lançamento na Biblioteca Brasileira Casa do Livro, em Londres, no dia 26 de julho, das 14h às 16h.
O lançamento em Zurique reforçou a circulação da literatura em português junto da diáspora lusófona na Europa, aproximando leitores de Portugal, Brasil e comunidades emigrantes através da produção contemporânea em língua portuguesa. Mais informações sobre o autor podem ser consultadas em www.cattapan.ch ■
