A Casa de Portugal de São Paulo, em parceria com a Associação Portugal Brasil 200 anos (APBRA), recebe, no próximo dia 9 de setembro, às 19h, o escritor moçambicano Mia Couto para uma conversa dedicada ao tema da cidadania da língua. A iniciativa conta ainda com o apoio institucional do Consulado-Geral de Portugal em São Paulo e da Cátedra Jaime Cortesão.
Vencedor do Prémio Camões e uma das vozes mais reconhecidas da literatura contemporânea em língua portuguesa, Mia Couto conversará com o escritor e colunista português José Manuel Diogo, fundador e presidente da Associação Portugal Brasil 200 anos.
O encontro partirá da obra literária de Mia Couto para discutir questões que atravessam a construção das sociedades dos países de língua oficial portuguesa: identidade, memória, diversidade cultural, desenvolvimento e integração social. No centro da conversa estará uma questão fundamental: que papel pode desempenhar a língua portuguesa na construção de um espaço comum sem apagar as diferenças que o constituem?
A partir da experiência de Moçambique e da trajetória literária de Mia Couto, o diálogo abordará também as diferentes formas de apropriação e reinvenção do português nos vários territórios onde a língua é falada. Mais do que um instrumento de comunicação, a língua será discutida enquanto território de criação, pertença, conflito, memória e cidadania.
A iniciativa integra o trabalho desenvolvido pelas instituições parceiras, Casa de Portugal de São Paulo e, sobretudo, pela Associação Portugal Brasil 200 anos, em torno do conceito de Cidadania da Língua, que procura pensar o português não apenas como património histórico partilhado, mas como espaço contemporâneo de circulação de outras línguas, pessoas, ideias, culturas e direitos. ■
